Edito N°1

Il fut un temps où le chercheur averti n’éprouvait aucune difficulté à repérer les nouvelles parutions sur les questions maghrébines. Les éditeurs locaux étaient rares et l’aire maghrébine occupait une place restreinte dans la recherche scientifique et l’activité éditorial occidentales.
Aujourd’hui, les choses sont différentes. Le lecteur ordinaire, tout aussi bien que le chercheur spécialisé sont obligés de dépenser des trésors d’énergie pour suivre le mouvement des idées et se frayer un chemin dans un champs intellectuel et éditorial de plus en plus dense. Pour s’y repérer, chacun de nous a nécessairement besoin d’une cartographie précise et exhaustive.
Quelques repères, voilà précisément ce que compte offrir Prologues en présentant chaque trimestre un recensement et une analyse de l’essentiel des livres relatifs à l’aire maghrébine dans les différents domaines des sciences sociales et humaines.
Car au moment où l’édition connaît dans la plupart des pays du Maghreb un essor sans précédent et où semble s’accroître l’intérêt porté par la recherche occidentale aux questions maghrébines, on constate un déficit d’information. Déficit dont les causes ne résident pas seulement dans les traditionnelles difficultés entravant la circulation horizontale des livres au sein de l’ensemble maghrébin, mais relèvent également de la nature de ce flux à sens unique caractérisant depuis longtemps des relations culturelles entre les deux rives de la Méditerranée.
Pour relever le défi de l’information, Prologues veut devenir un outil de référence et un support intellectuel et documentaire au service des lecteurs et des partenaires de la vie des livres (éditeurs, diffuseurs, libraires, bibliothécaires, journalistes, etc.)
Prologues est destinée à informer le public arabe et francophone sur l’essentiel de ce qui se publie sur le Maghreb dans le domaine des sciences sociales et humaines, d’où le choix du bilinguisme comme forme d’expression.
Ce bulletin dont nous comptons affiner la forme et développer le contenu, au fur et à mesure des livraisons, contient pour le moment trois rubriques distinctes, mais complémentaires :
–    une partie analytique (études, analyses d’ouvrages) ;
–    une interview avec un auteur ;
–    un recensement bibliographique aussi exhaustif que possible des nouvelles parutions (les notices bibliographiques sont réalisées avec l’aimable collaboration des services bibliographiques de la Fondation du Roi Abdul-Aziz).
La réussite de ce projet dépend entièrement du soutien qu’il trouvera auprès des chercheurs et de tous les professionnels du livre : éditeurs, imprimeurs, diffuseurs, instituts et organismes.